-
1 получить патент
-
2 получить патент
-
3 получить патент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > получить патент
-
4 получить патент
vfin. ottenere un brevetto -
5 получить патент
-
6 получить патент
-
7 получить (патент на) офицерское звание
Military: obtain a commissionУниверсальный русско-английский словарь > получить (патент на) офицерское звание
-
8 получить патент на что-либо
General subject: take out a patent on somethingУниверсальный русско-английский словарь > получить патент на что-либо
-
9 патент
сущ.аннулировать патент — to abate (abrogate, annul, avoid, cancel, revoke) a patent
брать патент — to patent; take out a patent
передавать (переуступать) право на патент — to assign (cede, transfer) a patent right
аннулирование патента — abatement (abrogation, annulment, avoidance, cancellation, revocation) of a patent
передача (переуступка) права на патент — assignment (cession, transfer) of a patent right
- аннулированный патентуступка патента — assignment (cession, transfer) of a patent
- выданный патент
- дополнительный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- спорный патент -
10 патент
сущ.patent- патент на гражданство
- аннулированный патент
- аннулировать патент
- брать патент
- выдавать патент
- выданный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- получить патент
- спорный патентотказывать в выдаче \патента — to withhold the grant of a patent
передача \патента — assignment of a patent
получение \патента — acquisition of a patent
принимать решение о выдаче \патента — to award a patent
-
11 патент
- патент на промышленный образецдействующий патент — brevetto valido/in vigore
- патент с истёкшим сроком действия
- владелец патента - взять патент
- выдать патент
- получить патентРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > патент
-
12 патент
1. мпатентуйлап табыусының авторлыҡ хоҡуғын раҫлаған документ2. мпатентберәй төрлө хоҡуҡты, вәкәләтлекте һ.б. раҫлаған документ3. мпатентэшҡыуарлыҡ менән шөғөлләнеүгә хоҡуҡ биргән танытма -
13 патент
взять патент на что-л. — to patent smth., to take out a patent for smth.
выдать / предоставить патент — to grant / to issue a patent
действующий патент — existing / live / unexpired / valid patent
консульский патент — consular commission / patent
отечественный патент — home / national / domestic patent
владелец патента — patent holder, patentee
лишение патента на право заниматься чем-л. — decertification
-
14 патент
м1. патент (шаҳодатномае, ки ҳуқуқи ихтироъкорро ба чизи ихтироъкардааш тасдиқ мекунад); получить патент на своё изобретение ба чизи ихтиръокардаи худ патент гирифтан // перен. исбот, далел, тасдиқ2. уст. патент (шаҳодатнома дар бораи ҳуқуқи машғул шудан бо тичорат, касбу хунар ва ғ.)IIпатент (ҳуччате, ки ягон ҳуқуқ, ваколат вағ.-ро тасдиқ мекунад); судовой патент патенти киштӣ; консульский патент патенти консулӣ -
15 патент
м.1. уст. патент (щэфэн-щэжьыным пылъыным фитэу зэрэщытыр къэзыушыхьатырэ тхылъ)2. (документ) патент (изобретателым ратыгъэ тхылъэу къыхихыгъэр зэрэиер къэзыушыхьатырэр)получить патент на изобретение къыхихыгъэмкIэ (е къыугупшысыгъэмкIэ) патент къыратын -
16 патент
сущ.муж.1. патент (хайлавçǎн прависене çирĕплетекен хут)2. патент (пĕр-пĕр ĕç ĕçлеме е суту-илÿ тума право паракан хут); получить патент на торговлю суту-илÿ тума патент ил -
17 патент
м. (на вн.)patent (for), licence (for)держатель, владелец патента — patentee
получить патент — take* out a patent
выдать патент (дт.) — grant a patent (to)
-
18 патент
патент1. патент; документ, свидетельствующий право изобретателя на его изобретение (изобретательлан шке изобретенийжылан правам пуышо документ)– Икымше агрегат ямде. Тений патентым пуышт. «Мар. ком.» – Первый агрегат готов. Нынче дали патент.
2. патент; свидетельство на право продажи чего-л. и занятия чем-л., приносящим доход (иктаж-мом ужалаш але парышым кондышо иктаж-могай пашалан правам пуышо свидетельстве)Шке машина дене еҥым шупшыкташ патент патент на перевозку людей на своей машине;
упшым ужалаш патент патент на продажу шапок.
Патентым налын, тыгай кидмастар-влак ожнысо семын ялыште шуко ыштен, тидын але весын йодмыштым писын да арун шуктен кертыт ыле. «Мар. ком.» Как и раньше, такие мастера, получив патент, в деревне могли бы многое сделать, быстро и аккуратно удовлетворить спрос людей.
(Апсал) кевытым почаш патентым налын толят, ожнысо кабак пӧртым Волисполком деч арендыш налаш тӧчыш. Я. Ялкайн. Апсал, получив патент на открытие магазина, попытался получить в аренду у Волисполкома помещение бывшего кабака.
-
19 получить офицерское звание
2) Military: gain a commission, (патент на) obtain a commissionУниверсальный русско-английский словарь > получить офицерское звание
-
20 получить
1) (приобрести, взять) recevoir vt, toucher vtполучи́ть письмо́ — recevoir une lettre
получи́ть зарпла́ту — toucher son salaire
получи́ть пре́мию — toucher une prime
получи́ть зва́ние — recevoir une promotion ( или une distinction, un titre)
2) ( испытать)получи́ть удово́льствие — avoir le plaisir
получи́ть ране́ние — être blessé
получи́ть на́сморк — être enrhumé
3) ( добыть)получи́ть интере́сный результа́т — obtenir un résultat intéressant
4) в сочетании с сущ.получи́ть распростране́ние — être répandu
получи́ть призна́ние — être reconnu
получи́ть изве́стность — devenir (ê.) connu
получи́ть примене́ние — être appliqué; avooir une application (dans, en)
получи́ть огла́ску — s'ébruiter
получи́ть замеча́ние — être réprimandé
его́ заслу́ги получи́ли всеми́рное призна́ние — ses mérites ont été universellement reconnus
* * *v1) gener. obtenir, recevoir, avoir droit (ñâîë), disposer de (Cet agencement permet de disposer d'un dispositif de broyage de faible hauteur.), (о премии и т. п.) décrocher (Le poète suédois Tomas Tranströmer a décroché le prix Nobel de littérature 2011.), enlever les suffrages de(...), être en possession (Je voudrais être en possession de la publication des résultats d'examen d'état.), aboutir à (Pour éviter la complexité de la réaction d'Hofmann et aboutir à un composé unique, on a généralement recours à des méthodes de blocage.), (что-л.)(в своё расп se retrouver avec (qch) (Il est possible de rétracter entièrement les chevrons et de se retrouver avec une nacelle se comportant comme une structure sans dispositif de réduction des bruits.), avoir, empocher2) colloq. prendre, écoper (взыскание и т.п.), attraper, ramasser, prendre une gaufre (удар, оплеуху), ramasser une gaufre (удар, оплеуху)3) milit. encaisser4) law. sortir5) school.sl. piquer, se tirer (столько-то баллов)6) simpl. bloquer, déguster (des coups) (на орехи), paumer, se payer8) argo. effacer, gerber, morfler, saper (о сроке, наказании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
патент — [те/], а, м. 1) Документ, удостоверяющий право изобретателя на его изобретение. Получить патент. 2) Свидетельство на право занятия торговлей, промыслом, скупкой товара и т. п. Работать по патенту. Без патента торговать тут бы никто не осмелился… … Популярный словарь русского языка
патент — ПАТЕНТ1, а, м Документ, являющийся свидетельством на право занятия торговлей, промыслом, чем л., приносящим доход. Патент на право занятия индивидуальной трудовой деятельностью. ПАТЕНТ2, а, м Документ, удостоверяющий официальное признание чего л … Толковый словарь русских существительных
ПАТЕНТ — (лат. patens, patentis открытый). 1) Диплом, грамота. 2) Свидетельство, дозволение на право торговли или право выделки чего либо, исключительное право пользоваться каким либо изобретением в течение известного времени. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТЕНТ — ПАТЕНТ, а, муж. 1. Документ, свидетельствующий о праве изобретателя на его изобретение, о его приоритете. Получить п. на изобретение. 2. Свидетельство на право занятия торговлей, промыслом. | прил. патентный, ая, ое. Патентное право. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Патент — Получить получишь доходы … Сонник
ПАТЕНТ НА ИЗОБРЕТЕНИЕ — – документ, выдаваемый соответствующим гос. органом изобретателю или лицу, которому изобретатель переуступил своё изобретение, и удостоверяющий принадлежность патентообладателю исключительного права на изобретение. В СССР автор изобретения или… … Советский юридический словарь
патент — а; м. [от лат. patens (patentis) открытый, явный] 1. Документ, удостоверяющий официальное признание чего л. изобретением и право изобретателя на него. Получить п. на изобретение. П. на плавку стали. // То, что служит свидетельством,… … Энциклопедический словарь
патент — а; м. (от лат. patens (patentis) открытый, явный) см. тж. патентный 1) а) Документ, удостоверяющий официальное признание чего л. изобретением и право изобретателя на него. Получить пате/нт на изобретение. Пате/нт на плавку стали. б) отт. То, что… … Словарь многих выражений
ПАТЕНТ — PATENTИсключительное право, предоставленное физическому лицу на использование какого либо процесса или изготовление или продажу какого либо изделия в течение определенного периода времени (в США он равен 17 годам). В течение этого периода времени … Энциклопедия банковского дела и финансов
Миграционный патент — У этого термина существуют и другие значения, см. Патент (значения). Патент (в миграционном законодательстве) документ, подтверждающий право иностранных граждан, прибывающих в Российскую Федерацию в безвизовом порядке, осуществлять трудовую… … Википедия
